2025合成音声专辑评介

レビュ一・合成音声アルバム 2025

翻译/校对 / 翻訳・校閲宵夜MpaChatGPT

合成音声,作为工具、媒介和平台,围绕着这一概念的创作诞生了独特的音乐场景,却并未指向某种统一的气质或风格。因而当我们在场景内试图发掘一年内发布的优秀专辑,不断有独特的、新鲜的、意料之外的作品进入我们的视野。

合成音声は、道具であり、メディアであり、プラットフォームでもある。この概念をめぐる創作から独自の音楽シーンが生まれたが、そこに共通する一つの気質やスタイルがあるわけではない。そのため、このシーンで一年間に発表された優れたアルバムを探すと、独特で新鮮な、思いがけない作品が次々と見つかる。

栏目内推荐的专辑全部于2025年发布,企划于年末启动,而后几经推迟,待到成刊时2026年已过大半。但好的音乐不会因为时间而褪色,我们仍愿将它们呈予各位。

この欄で紹介するアルバムは、すべて2025年に発表されたものだ。企画はその年末に始まったものの、何度か延期され、刊行時には2026年もすでに大半が過ぎていた。それでも、よい音楽は時間がたっても色あせない。私たちはこれらの作品を、皆さんに届けたいと思う。

所谓“评介”,包含对专辑背景信息的引介和对音乐本身的评论,二者结合,以此为读者提供探索作品的路径。但专辑评论从不是客观的——它天然地带有评论者的听觉经验与个人偏好,我们并不回避这一点。

ここでいう「評介」は、アルバムの背景を紹介し、音楽そのものを批評することを指す。その両方を通じて、読者が作品を探っていくための道筋を示したい。ただ、アルバム評は決して客観的なものではない。評者の聴いてきた音楽や個人の好みが、おのずとそこに含まれる。私たちはそのことを隠さない。

在审美取向上,编辑部力求呈现合成音声创作环境的多元面貌,风格涵盖多种不同类型,创作者亦来自于不同的地区和文化场景。同时,本次推荐均为个人或组合专辑,未收录合辑,因为我们更加关注“专辑”表达的完整性。

編集部は、合成音声の創作環境の多様な姿を伝えることを目指した。さまざまなジャンルを取り上げ、クリエイターも異なる地域や文化的なシーンから選んでいる。また、今回は個人またはグループのアルバムに絞り、コンピレーションは含めなかった。「アルバム」全体を通じた表現のまとまりを、より重視したためだ。

《声镜》愿作为一个窗口,让这些值得被听见的声音触及更多听众。限于篇幅与聆听范围,定有诸多优秀专辑尚未被发掘,若您心中有遗珠之作,欢迎与编辑部及读者分享。

『声镜(ボカガミ)』が一つの窓となり、聴かれるに値するこれらの音を、より多くの聴き手に届けられればと思う。紙幅にも、私たちが聴いてきた範囲にも限りがあり、まだ見いだせていない優れたアルバムも多いはずだ。埋もれた名作に心当たりがあれば、ぜひ編集部や読者と分かち合ってほしい。

ii_ru

一个淘歌的。

音楽を掘り出す人。

花澪·凯希尔

我是花澪·凯希尔,幸识!

花澪·凯希尔です。どうぞよろしく!

DOZE

我的性别是天使。

性別は天使。

湍流-Torrent

无论何时都会超级认真回答“我是谁?”的人。

いつでも「私は誰か?」という問いに、大まじめに答える人。

四格魚刺

想想吃吃姜撞奶。

あれこれ考えたり、姜撞奶(生姜ミルクプリン)を食べたり。

苦以忧

音乐爱好者和野兔子P主。

音楽が好きな、野うさぎのボカロP。

子燮

徘徊叹惋,不知其几也。

さまよい、嘆く。その数を、もはや知らず。

小结

一个很坏的人。

かなり悪い人。

五月云

亚太地区最值得交往的犬兽人。

アジア太平洋地域で、最も付き合う価値のある犬獣人。