チューインガム

チューインガム

翻译/校对 / 翻訳・校閲日落ChatGPT

文:小泽

チューインガム 曲目配图

チューインガム
ikomai

2025-02-22

2025-02-22

虽然本作一听便知是当下的音乐,但却没有因为过于年轻而产生距离感。使之拥有这样返璞归真内核的,也许是Motown(摩城音乐)式的编曲语言:质朴愉悦的节拍,铜管与人声之间的应答,适当烘托气氛的重唱,以及些许怀旧柔和的音色选择。不同于Reml略显“地雷”的官方定位,ikomai独到地认为Reml的歌声中蕴含着矢野显子的味道,于是Reml顽皮鬼马的一面被凸显出来,充满活力的人声旋律与带着些许羞涩的键盘声游戏。而最依赖作者功底与审美、也最能够决定全曲色彩的,是其真挚质朴、有时又有如白日做梦般漂浮而起的丰富旋律与和声进行,令人念起在晴朗温暖的天气里漫步、被朦胧日晕迷住双眼的美好感觉。

聴けばすぐに今の音楽だとわかる作品なのに、若さゆえの隔たりを感じさせない。こうした素朴な魅力の核を支えているのは、Motown風のアレンジなのかもしれない。飾り気のない楽しいビート、ブラスと歌声の応答、ほどよく雰囲気を醸し出すコーラス、少し懐かしく柔らかな音色の選び方。「メンヘラ」の公式設定とは裏腹に、ikomaiはRemlの歌声に矢野顕子の味わいを見いだしている。そしてRemlのお茶目な一面が際立ち、躍動する歌のメロディが、少しはにかんだような鍵盤の音と戯れる。それに最も作者の実力と美意識が反映され、曲全体の色を決めるのが、真摯で素朴な、時には白昼夢のようにふわりと浮かぶ豊かな旋律とコード進行だ。晴れて暖かな日に散歩し、淡い日暈に目を奪われるような、心地よい感覚を思い出させる。

不少听过本曲的KIRINJI听众会将二者联想到一起,而这并非牵强附会。KIRINJI同样深受70s灵魂乐与爵士复杂和声的影响,又融入了日本人特有的对生活的细腻感性,ikomai的这支曲子确实与此不谋而合。

この曲からKIRINJIを思い浮かべるファンは少なくない。それも無理はない。KIRINJIもまた、70年代のソウルやジャズの複雑なハーモニーから強く影響を受けながら、日々の暮らしを繊細に感じ取る、日本人ならではの感性を取り入れている。ikomaiのこの曲にも、意図せずとも通じ合うものがある。