文:s62
文:s62

虚拟歌手的身体与乐手的身体在自我指涉的音乐实践中得到统一
バーチャルシンガーの身体と演奏者の身体は、自己を参照する音楽実践のなかで一つになる。
一、谁在做“新文人音乐”
一、「新文人音楽」を実践するのは誰か
去年四月,TN163的第一张EP《极简主义者的茶歇》准备在Dizzymart 021上首发,为了在宣传中更好地概括这张EP的独特性,我就臆造了“新文人音乐”这样一个词。而今年早些时候,鹿野潭之的《颐和园》甫一问世,我恰好又把这个概念拿出来狠狠炒作了一番。在那之后,似乎有越来越多的人乐意用这个词,来形容既有现代配器与音乐创作手法,又有历史坐标上的厚重叙事、文人文化范畴里的美学意象的合成音声作品。如今刚刚结束的术另活动中,又有更多被自发称作“新文人音乐”的独特作品陆续见网,值此时机再作回顾,终于还是觉得这一术语的最初内涵太过浅薄。
昨年4月、TN163の初EP『极简主义者的茶歇』がDizzymart 021で初めて頒布されることになった。宣伝でその独自性をうまく伝えるため、私は「新文人音楽」という言葉をでっち上げた。そして今年の初め、鹿野潭之の『颐和园』が出ると、ちょうどこの概念をまた持ち出し、大いにあおってみた。それ以来、現代的な楽器編成や作曲技法を持ちつつ、歴史に位置づけられる重厚な物語や、文人文化の美的なイメージも備えた合成音声作品を、この言葉で呼ぶ人が増えてきたようだ。先日終わったばかりの「術另」のイベントでも、自発的に「新文人音楽」と呼ばれる独特な作品が、次々とネットに現れた。この機会に振り返ると、やはり、この言葉に初めに込めた意味は浅すぎたと思う。
最近我则应友人之请,彻底为“新文人音乐”下一个定义,思忖良久,想到果然还是应该考虑从其实践本质而非符号挪用的角度去解释“新文人音乐”,遂有此文,算是给早已射出的这支新音乐之箭,画一个姑且像样的托古之靶。
最近、友人に頼まれ、「新文人音楽」をきちんと定義することになった。長く考えた末、やはり、記号の借用からではなく、その実践の本質から説明すべきだと思った。こうして書いたのが本稿である。すでに放ってしまった新しい音楽の矢に、古のものを借りて、ひとまず格好のつく的を描くようなものだ。
我的音乐创作经历虽然极其短暂,但却让我和许多人神奇地联系在了一起,有在互联网上蜚英腾茂的角色,也有罕留行踪,只在生活场所里偶尔往来的人物。举个后者的例子,笔者在长沙有两位长期听合成音声音乐的乐手老表,很少听到他们在网上或者展子上发表过什么创作,但他们没事就一个人做点即兴,记录一些比较有意思的编曲,放在那个地方,每次都说时机成熟就找画师pv师发一下,然而如今也没见他们太上心这些事。我每次回家也都比较乐于和他们录一些有意思的即兴小聚和实验调声,说是录制,但这些工程如今实际还在不在,估摸着没人知道了。而那些在互联网成为知名P主的朋友里,也有很多完全明白互联网的运行逻辑却不为此营营者,只将账号单纯用作一个作品单向公开的途径,只是乐意时做一些投稿,而在更多闲暇时间里他们只是进行着个人的音乐体验或研究。
私の音楽制作の経験はごく短い。それでも、不思議なことに、いろいろな人とつながることができた。ネットで名を知られる人もいれば、めったに姿を見せず、生活の場でときどき会うだけの人もいる。後者の例を挙げると、長沙には、合成音声の音楽を長く聴いてきた演奏家の友人が二人いる。ネットやイベントで作品を発表したという話は、ほとんど聞かない。でも、暇があれば一人で即興をし、面白いアレンジを録って、そのまま置いておく。毎回、時機が来たらイラストレーターやPV制作者を探して発表すると言うのだが、いまも、それほど気にかけている様子はない。帰省するたび、私も彼らと小さな即興の集まりや実験的なチューニングを録音するのを楽しんでいる。録音とはいうものの、そのプロジェクトファイルがまだ残っているのかさえ、おそらく誰も知らない。ネットで有名なボカロPになった友人にも、ネットの仕組みをよくわかっていながら、そのためにあくせくしない人が多い。アカウントは、作品を一方向に公開する手段として使うだけで、気が向いたときに投稿する。残りの余暇の多くは、個人的な音楽の体験や研究に費やしている。
我们很难从互联网或者公众活动中知道他们的存在——或者说,他们具体生活的存在。在这一点上,他们是以一种抽身于大众视野的姿态,在个人或创作者交游的时刻享受音乐实践本身。这种“独善其身”的志趣同古代文人及方外之人确有相近之处,但这并不能说,他们就一定怀揣着和古代儒家士大夫隐士一样刻意的“隐士情结”“贫士情结”去过这样的创作生活。他们更像是在特殊成长和求学经历的经年自省中,逐渐自觉或不自觉地将创作路径偏转,以音乐生发的精神力量与独立人格面对现代生活困境。作为承载这种精神力量的文化符号,独特的音乐风格和虚拟歌手的视听形象就这样在他们的创作实践中被展现出来。在这种创作实践中诞生的音乐,连同整个实践过程,或许就可以称为“新文人音乐”了。是故,并不是只要在配器里加入一些传统乐器,曲式上靠近一些古曲的面貌,意蕴上沾染一些刻板的文人精神,就能叫做“新文人音乐”;同时,新文人音乐也可以完全以当代的工具去制造当代的声音,以随心所欲的形式去安放烦躁的此在。这一概念本身也并不标榜某种精英主义姿态,其倡导的是一种对任何人都可能敞开的创作伦理。
ネットや公の場での活動を通じて、彼らの存在を知ることは難しい。いや、彼らが具体的にどのような生活を送っているのかを知ることが難しい、と言ったほうがよいかもしれない。この点で、彼らは大衆の視線から距離を置き、一人で、あるいはクリエイター同士で交流する時間の中で、音楽を実践することそのものを楽しんでいる。こうした「独善其身」の志向は、古代の文人や世俗を離れて生きる人々と、確かに通じるところがある。しかし、だからといって、彼らが古代の儒者や士大夫、隠者と同じように、意識的な「隠者への憧れ」や「貧士への憧れ」を抱いて、こうした創作生活を送っているとは限らない。むしろ、特有の成長や学びの経験を長年にわたって省みるなかで、意識的に、あるいは無意識のうちに、創作の道筋を少しずつ別の方向へと転じてきたのではないだろうか。そして、音楽が生み出す精神的な力と自立した人格をもって、現代生活の困難に向き合っているのである。そうした精神的な力を担う文化的な記号として、独自の音楽スタイルやバーチャルシンガーの視聴覚的なイメージが、彼らの創作実践の中で表現される。このような実践から生まれる音楽と、その創作過程全体を、「新文人音楽」と呼ぶことができるのかもしれない。したがって、編曲に伝統楽器を取り入れたり、楽曲の形式を古典音楽に近づけたり、紋切り型の文人精神をまとわせたりするだけで、「新文人音楽」になるわけではない。一方で、現代の道具だけを用いて現代の音を生み出し、思いのままの形式で、苛立ちを抱えたこの「現存在」のあり方を表現することもできる。この概念は、エリート主義的な立場を標榜するものでもない。ここで提唱されているのは、誰にでも開かれうる創作の倫理なのである。
当然,以眼下的个别例子抛出“新文人音乐”的定义还是太无头无尾了,首先还要说清什么是旧文人音乐,以及原本的文人音乐背后,是一种什么样的精神在贯穿着历史,一直支持这种音乐的发生。
ただ、目の前のいくつかの例だけで「新文人音楽」を定義しても、話の始まりも行き先も見えない。まず、従来の文人音楽とは何か、その背後ではどんな精神が歴史を貫き、音楽の生まれる営みを支えてきたのかを、明らかにする必要がある。
二、关于“风骨”
二、「風骨」について
乐是《周礼》所载的六艺之一,音乐自上古以降一直是文人生活方式的重要一环。纵观古代音乐的社会历史,文人音乐一直都是最具有反思性、独立性的音乐形式。在唐代,“文人音乐的文化形态,因文人士大夫在参与方式、行为方式、表现方式及其活动处所诸方面的独特性,致使它既不同于宫廷繁盛奢靡的燕乐歌舞,也与民间自发、自娱性的民俗音乐活动拉开了相当的距离。”2而在科举制度远去、士大夫阶层瓦解的现代社会,以大学生为主的当代知识分子群体所创作的一些反思、独立的音乐,在各种侧面也显现出同古代文人音乐相似之处。而深刻扎根在这一群体中的合成音声文化亦自然而然成为新文人音乐生长的沃土。
音楽は『周礼』の六芸の一つであり、太古から、文人の暮らしの大切な一部だった。古代音楽の社会史を見渡すと、文人音楽はつねに、もっとも内省的で独立性の高い音楽の形だった。唐代については、「文人音楽の文化的な形は、文人・士大夫の参加の仕方、行動や表現の仕方、活動の場などの独自性によって、宮廷の華やかで贅沢な宴楽や歌舞とも、民間の自発的で自ら楽しむ民俗音楽の活動とも、かなり異なるものとなっていた」2。科挙制度が過去となり、士大夫層が解体した現代社会でも、大学生を中心とする今日の知識人が作る内省的で独立した音楽には、さまざまな面で古代の文人音楽との共通点が見える。この人々のあいだに深く根づいた合成音声文化も、自然と、新文人音楽が育つ豊かな土壌となる。
而说到文人,我们又不可避免谈到“风骨”。“风骨”二字,纵贯两汉六朝以降的全部历史,算得上是其中最具魅惑力、最多义的一个文化概念。
文人を語るなら、「風骨」にも触れずにはいられない。前漢・後漢から六朝を経て、その後の歴史を通じても、「風骨」は、もっとも魅惑的で、多くの意味を持つ文化概念の一つである。
要理解“风骨”,不妨先回到它的义理源头。刘勰在《文心雕龙·风骨》中写道:“怊怅述情,必始乎风;沉吟铺辞,莫先于骨。故辞之待骨,如体之树骸;情之含风,犹形之包气。”风是情志的感发之力,是作品内在生命的涌动;骨则是义理的支撑,是言辞结构赖以挺立的骨架。无风则萎靡,无骨则散漫,兼二者厥有文章。在政治和哲学之外,文人作为一种独立美学角色而长久存在,正以“风骨”作其核心。“风骨”原先是人物品评的术语,后来渐次移用于书画、诗文、琴论,最终沉淀为中国文艺批评中最具统摄力的核心范畴之一。然而,正如许多看似明晰的传统概念一样,“风骨”在漫长的流布中早已脱离了单一的指涉:嵇康临刑索琴而弹《广陵散》,时人叹其“风骨峭峻”,此处指涉人格的刚介不屈;司空图《二十四诗品》列“劲健”一品,谓之“行神如空,行气如虹”,已近乎一种风格学的标高;而琴论中所谓“清骨”“古风”,则更多指向演奏者运指取音的质地与气象。这样看来,风骨的内涵,总是在特定的历史语境里摇曳,好像从未有过什么定诂。然而其不变者,我想正在于“风”与“骨”这一对范畴所提供的结构性张力。风骨标识着某个作品或人格在“感发”与“持守”、“流动”与“坚固”、“情”与“理”之间的辩证统一。
「風骨」を理解するため、まず、その意味の源に戻ってみよう。劉勰は『文心雕龍』「風骨」で、「悲しみを述べ、情を表すには、必ず風から始める。思いを巡らせて言葉を並べるには、骨に先立つものはない。言葉が骨を必要とするのは、身体が骨格によって立つようなものだ。情が風を含むのは、姿が気を包むようなものだ」と書く。風は、感情や志が人を動かす力であり、作品の内側にうねる生命である。骨は、意味や道理を支え、言葉の構造を立たせる骨格である。風がなければ活力を失い、骨がなければまとまらない。二つを備えて、初めて文章となる。文人が、政治や哲学の役割にとどまらず、独立した美的な存在として長くあり続けたのも、「風骨」を中心に据えていたからだ。「風骨」は、もとは人物を評価する言葉であり、やがて書画、詩文、琴の理論へと使われる範囲を広げ、中国の文芸批評を広く束ねる中心的な範疇の一つとなった。ただ、一見明確な伝統概念の多くと同様、「風骨」も、長い流通のなかで、すでに一つの意味には収まらなくなっている。嵇康が処刑を前に琴を求めて「广陵散」を弾き、当時の人がその「風骨の峭峻さ」をたたえたとき、そこには、妥協せず屈しない人格が示されている。司空図の『二十四诗品』は「勁健」の一品を立て、「精神の運びは虚空のように、気の運びは虹のように」と述べる。ここでは、すでに作風を論じる一つの指標に近い。また、琴の理論でいう「清骨」や「古風」は、奏者の指遣いや音の質、そこに漂う気配を指すことが多い。こう見ると、風骨の意味は、つねに個々の歴史的な文脈で揺れ動き、一度も確定した解釈を持たなかったかのようだ。それでも変わらないのは、「風」と「骨」という対の概念が生む、構造上の緊張関係だと思う。風骨は、ある作品や人格における、「感発」と「持守」、「流動」と「堅固」、「情」と「理」の弁証法的な統一を示している。
我们不妨将这种张力稍作展开。“风”,从本义上讲是空气的流动。风和人的呼吸或者说“气”是同构的,风正是自然的呼吸。《诗经》中已经将各地的民歌称为“风”,这些文本恰好几乎都是关乎生命体验的直接流露,是“情动于中而形于言”的那个初始冲动。而“骨”则是这种冲动得以定形的精神存在,没有骨,情便无处附着,流动不止的“风”也即来即去,旋即消散,无法组织成形而下的创作内容。然而光有骨,而情不在其中运行,最终只会留下一些枯槁的形式,鲜有生气。文人音乐的价值,正在于它既不轻易滑入宫廷音乐的华靡或威严,也不屑于小学训诂式的板滞,而是在“情”与“理”、“感”与“思”的往复振荡之间,找寻一条既不耽溺又不枯寂的中道。这条中道,放到今天,面对合成音声文化所遭遇的各种新现状,便显示出一种奇异的当代相关性。古人的“风骨”是在礼崩乐坏的乱世中,以一己之琴声维系人格之完整与道义之挺立,今人面对的后疫情时代文化景观,又好似远眺魏晋,所见一斑。于是,新文人音乐中的“风”,实乃一种身体的、流动的、生成的音乐实践;而新文人音乐中的“骨”,则是此实践在生产强制的洪流中仍然能够持守自身结构、不被瓦解的那种定力。
この緊張関係を、もう少し広げて考えてみよう。「風」のもとの意味は、空気の流れだ。風と人間の呼吸、つまり「気」は、同じ構造を持つ。風は自然の呼吸なのである。『诗经』は、すでに各地の民謡を「風」と呼んでいる。そのほとんどは、生命の経験が直接あふれ出たもの、つまり「情が内に動き、言葉に形を取る」という最初の衝動だ。一方、「骨」は、その衝動に形を与える精神的な存在である。骨がなければ、情は付着する場所を持たない。流れ続ける「風」も、来ては去り、すぐに散って、具体的な創作の内容にはまとまらない。しかし、骨だけがあり、そこに情が流れなければ、最後には、生命の乏しい枯れた形式だけが残る。文人音楽の価値は、宮廷音楽の華美や威厳へ安易に流れず、文字や語句の解釈に固執するような硬直も退け、「情」と「理」、「感」と「思」の往復する揺れのなかで、耽溺せず、枯れ果てもしない中道を探すことにある。この中道は、今日の合成音声文化が直面するさまざまな状況に置くと、不思議なほど現代的な意味を持つ。古人の「風骨」は、礼楽の秩序が崩れた乱世で、己の琴の音によって人格の全体性と道義を保つことだった。いま私たちが向き合うコロナ禍後の文化の景色にも、遠く魏晋の世を望むような一面がある。こうして、新文人音楽の「風」は、身体的で、流動し、生成する音楽の実践となる。その「骨」は、生産の強制の大きな流れにあっても、自らの構造を保ち、崩されずにいられる力なのである。
在当代的合成音声创作,乃至整个同人或独立音乐创作的上下文里,“风骨”也理应有更具体的解释。由此我们可以说,“风骨”在新文人音乐的语境中,是创作伦理的纲纪,也是具体可感的声音质地。新文人音乐这个概念,或许可以提示我们:我们写作的具体声音是否在具体生活实践中被“生发”出来,而非被“生产”出来?这种声音是否在算法与模因的洪流中,仍然保持了一种可辨识的、不为流量所扭曲的、诚实的结构?这些问题在接下来的第三章与第四章中将被依次展开,但无论如何,“风骨”的义理已然为我们标定了一个坐标,新文人音乐的涟漪就在创作者每一次向内决定“如何发声”与“为何发声”的那个起始处扩展开来。
現代の合成音声の創作、さらには同人や独立した音楽制作全体の文脈でも、「風骨」は、もっと具体的に説明されるべきだ。新文人音楽における「風骨」は、創作倫理の原則であり、同時に、感覚で捉えられる具体的な音の質でもある。新文人音楽という概念は、次のような問いを促すのかもしれない。私たちの書く音は、具体的な暮らしの実践から「生まれて」いるのか。それとも「生産されて」いるのか。アルゴリズムとミームの奔流のなかでも、その音は、見分けることができ、アクセス数に歪められない、誠実な構造を保っているのか。こうした問いは、続く第三章、第四章で順に考えていく。いずれにせよ、「風骨」の意味は、すでに一つの座標を示している。クリエイターが内に向かい、「どう声を出すか」「なぜ声を出すか」を決める、そのつどの始点から、新文人音楽の波紋は広がっていく。
三、合成之风:无声的歌和有声的舞
三、合成の風:音のない歌と、音のある舞
前面提到,在合成音声语境下,新文人音乐的“风”,是一种身体的、流动的、生成的音乐实践。这个定义可以从多种当代哲学意义上去理解:不论是尼采的“力”“权力意志”,还是梅洛-庞蒂的肉身现象学,抑或德勒兹的“欲望机器”与生成论,都可以成为解释新文人音乐实践过程的生命力,及其深沉美学特质的手段。前人之述备矣。我们现在缺乏的是描述新文人音乐的具体实践面貌,通过勾勒这样的面貌,我们或许能够得到更多创作上的建设意见,最终形成一套方法论。
文人音楽は、多くの場合、私的な時間と空間のなかで行われる。第一に音楽の実践があり、伝えることはその後に来る。聴き手の存在を前提とする必要がないので、「手を大きく動かして見せる」ような演技の欲望もない。代わりにあるのは、争わず、せき立てない、創作上の抑制である。「もし音を理解する友に出会わなければ、むしろ清風明月、青松奇岩、跳ねる猿や老いた鶴に向かって弾けばよい。それこそ、自らその楽しみを得ることだ」3。文人は、空間、身体、儀礼4と音楽実践の関係にも目を向け、それを通じて自分を、時間を、空間を肯定する。典型的な体験が、王维の「深い竹林に独り座り、琴を弾き、また声を長く響かせる」という一節だ。これは、いわゆる「天人合一」であり、梅洛-庞蒂が『眼与心』でいう「世界に身体を貸す」ことでもある。文人にとって音楽とは、おおむね、身体と世界をつなぎ、さらには溶け合わせる媒介なのだ。
在没有今天这些丰富乐器和合成器的古代,要挑选一种远离金钟玉磬和呕哑嘲哳的乐器,独属七弦琴和洞箫。琴声稳重,箫声悠远,正适合文人对自身与时空关系的理解。笔者曾在汉阳拜过梅庵派的老师,按谱操琴的时候,时而在右手弹响琴弦后有一大段过于冗长的吟猱绰注,以至于弦振已经停下,只留下手指与琴弦和琴身摩擦的声音;后来笔者才体会到,这不是因为这千把块的古琴太拉胯,也不是对节拍理解有误或古人记录有差池,而是这后半段琴声本来就是要将琴声从感知转移到想象,获得一种暂时脱离知觉、藕断丝连的音乐体验,其藕是琴声现象,而丝是操琴人意识对琴声的意向。《谿山琴况》中写道:“诸声澹则无味,琴声澹则益有味”,胡塞尔也认为,凡是对我们意识呈现出来的东西,不论其是否实际存在,都是世界的一部分,作为意向对象都是合理的。经年的文人音乐实践带来连续知觉过程,操琴者的声音知觉与身体行动逐渐高度耦合,最终就可以达到这样大音希声的境界。陶潜弹无弦琴5大概是这种状态的历史极限。
今日のように多彩な楽器やシンセサイザーのなかった古代に、金の鐘や玉の磬のような響きとも、騒がしく耳障りな音とも離れた楽器を選ぶなら、七弦琴と洞簫だった。琴の音は落ち着き、簫の音は遠く響く。文人が、自分と時間・空間との関係を捉えるのに、よく合っていた。私も漢陽で梅庵派の先生に学んだことがある。譜に従って琴を弾くと、右手で弦を鳴らした後、吟猱綽注と呼ばれる左手の奏法が、ひどく長く続くことがあった。弦の振動が止まり、指が弦や琴の胴をこする音しか残らないほどだった。後になって、これは千元あまりの古琴の性能が悪いからでも、拍の理解を誤ったからでも、古人の記譜に間違いがあったからでもない、とわかった。後半の音は、もともと、琴の響きを知覚から想像へ移すものなのだ。一時的に知覚を離れながら、切れた蓮根の繊維のように、なおつながる音楽体験を得る。その蓮根は琴の音の現象であり、繊維は、琴を弾く人の意識が音へ向かう志向である。『谿山琴况』には、「ほかの音は淡ければ味がないが、琴の音は淡いほど味わいを増す」とある。胡塞尔も、私たちの意識に現れるものは、実際に存在するかどうかにかかわらず、世界の一部であり、志向的対象として成り立つと考えた。長年にわたる文人音楽の実践は、連続する知覚の過程を生む。奏者の音の知覚と身体の動きが次第に強く結びつき、ついには、偉大な音はかすかであるという境地に達する。陶潜が弦のない琴を弾いたこと5は、おそらく、その状態の歴史上の極限だろう。

笔者的古琴
筆者の古琴。
尽管“调教”等圈子内惯用的刻意误写将购买使用虚拟歌手声库描述得像某种士大夫的蓄伎行为,但当代合成音声文人音乐中创作者全然不是以如此简单暴力的关系同虚拟歌手相联系的。创作者在编写歌词和旋律、尤其是调校时,调节“呼吸”“音素”“张力”等参数,实际上是身体的再分配。P主的音乐冲动,最终凝结在与歌手的共舞中,而P主的身体此时正是虚拟歌手的身体。反之亦然,虚拟歌手的理想歌唱身体与P主的创作演奏身体合二为一,他们同时在现实和数字空间中在场,又同时不在场。对于P主而言,新文人音乐实现了其从真实社会角色的退隐,也实现了从互联网短视频时代符号生产强制、造神运动中的退隐。
「調教」のような、界隈で慣用される意図的な当て字は、バーチャルシンガーの歌声ライブラリを買って使うことを、士大夫が芸妓を抱えるかのように表している。とはいえ、現代の合成音声による文人音楽では、クリエイターとバーチャルシンガーは、そんな単純で暴力的な関係にはない。クリエイターが歌詞や旋律を書き、とくにチューニングで「息づかい」「音素」「テンション」などのパラメーターを動かすとき、実際には、身体の再配分が行われている。ボカロPの音楽的な衝動は、最後には、歌い手とともに踊るなかで結晶する。そのとき、ボカロPの身体は、バーチャルシンガーの身体でもある。逆も同じだ。バーチャルシンガーの理想的な歌唱の身体と、ボカロPの創作・演奏の身体が一つになる。二人は現実空間とデジタル空間の両方にいると同時に、どちらにもいない。ボカロPにとって、新文人音楽は、現実社会での役割から身を引くことを可能にする。同時に、短い動画が中心となったネット時代の、記号を生産する強制や、神のような人物を作り上げる動きからも身を引かせる。
在当代生活的某个具有特殊意义的空间和连贯的时间里,他们也会单纯地运用探索乐器、合成器、DAW和音声合成引擎,让这些当代音乐制作工具不再被音乐工业所异化的创作欲盘踞,而是回归到音乐的具身实践,让声音现象在演奏中自然显现,让合成音声之想象身体的叙事可能性在意识投射中自然流动,长此以往,他们的音乐就不再停留在设备、声库、劳动的操弄上,而是和整个世界接合。在生活的任何时刻,集市过早时,湖边静坐时,深夜赶路时,他们充分掌握着自身的意向和行动,从而能在时间这根弦的吟猱绰注中,在现代生活的“底噪”中听到乐音:空调的嗡鸣、远处的车流、键盘的敲击,他们用自己的意识去操缦之,或许也会在其后的有形音乐实践里凝结成新的声音。音乐工业中,那些不知所终的制作人们,连同这些商品音乐的消费群体一并,往往被生产强制所要求的“新”和“满”所困。而这些P主只是拂袖而去,忘却营营,在具体的生活中与缺席于大众视野的声音对话。
現代の暮らしのなかの、特別な意味を持つ空間と、ひと続きの時間。そこで彼らは、楽器、シンセサイザー、DAW、合成音声エンジンを、ただ使い、探ってもいる。現代の音楽制作の道具を、音楽産業によって疎外された創作欲に占領させず、音楽の身体的な実践の実践へ返す。演奏のなかで音の現象が自然に現れ、合成音声の想像上の身体が持つ物語の可能性が、意識の投影によって自然に流れるようにする。それを長く続けると、音楽は、機材、歌声ライブラリ、労働の操作にとどまらず、世界全体につながる。市場で朝食を取るとき、湖のほとりに静かに座るとき、深夜に道を急ぐとき。暮らしのどの瞬間にも、彼らは自分の志向と行動を十分に捉え、時間という弦の吟猱綽注のなかで、現代生活の「背景ノイズ」のなかで、楽音を聴く。空調のうなり、遠くの車の流れ、キーボードを打つ音。自らの意識でそれらを奏で、後の具体的な音楽実践で、新たな音に結晶させることもあるだろう。音楽産業では、行方も知れない制作者たちも、商品の音楽を消費する人々も、ともに、生産の強制が求める「新しさ」と「充満」に縛られがちだ。だが、このボカロPたちは袖を払って去り、あくせくすることを忘れ、具体的な暮らしのなかで、人々の視野に現れない音と対話する。
创作不以表达为第一要义,就像物品不必是商品,有使用价值不必有交换价值。这样的生活,我想反而能比那种一直渴望言说,渴望和抽象的、和具体的人去连接的创作,更长久地维持下去。当如此实践逐渐足以塑造一种生活方式,终于帮助这些P主在时间漂流里站稳后,“新文人”的“音乐”,就恰当地开始以吉光片羽的姿态,自由散落在不为人知的现实时空或互联网角落之中。因此可以说,一切在互联网上发布的、能被称作合成音声新文人音乐的作品,几乎全然是一种富余,一种创作者在他的当代文人音乐实践充分生产了“自我”而得到的富余,一种虚拟歌手穷尽了其被消费的一切可能而最终回到创作者灵性体验中去得到的富余。只有偶然的主体间交际发生的时候,相应的动机才促使他们创作这样以某种规模传播单元所固定的音乐内容,此时“新文人音乐”才从一个实践范畴转换为言说的对象。公开投稿的“新文人音乐”作品也有这样一种共性,即仅以相当有限的人群作为目标听众而创作,但在其作品的意趣上又不刻意设限让大众难以接近。这种作品虽然向大众开放,但创作者从不首先意图作为一种消费对象参与互联网的大景观再生产。(尽管这种再生产有时无法避免——读者只要浏览一些窦唯后期新民乐作品的平台听众社区发言就可见一斑。)
創作は、表現を第一の目的にしなくてもよい。物が必ずしも商品でなくてもよく、使用価値があっても交換価値はなくてよいのと同じだ。こうした暮らしは、つねに語ることを求め、抽象的な人とも、具体的な人ともつながろうとする創作より、かえって長く続けられるのではないか。こうした実践が一つの生き方を形作り、時間の流れのなかでボカロPたちが足場を得るようになったとき、「新文人」の「音楽」は、貴重な断片として、人知れぬ現実の時空やネットの片隅に、自由に散り始める。だから、ネットに発表され、合成音声の新文人音楽と呼べる作品は、ほとんどすべて、余剰なのだともいえる。クリエイターが現代の文人音楽の実践を通じて、「自己」を十分に生み出した後の余剰。バーチャルシンガーが、消費されるあらゆる可能性を尽くし、最後にクリエイターの精神的な体験へ帰った後の余剰である。主体同士の交わりが偶然に起こるときにだけ、その動機に促され、彼らは一定の規模の流通単位に固定された音楽を作る。そのとき、「新文人音楽」は、実践の範疇から、語る対象へと変わる。公開される「新文人音楽」にも、共通点がある。想定する聴き手はかなり限られているが、作品の趣にわざと制限を設け、一般の人を近づけなくするわけではない。作品は人々に開かれていても、クリエイターは、消費の対象としてネットの巨大なスペクタクルの再生産に加わることを、第一には意図していない。(ただし、再生産を避けられない場合もある。竇唯の後期の新しい民族音楽の作品について、配信サービスのリスナーの書き込みを見れば、その一端がわかる。)



小陈书店的新曲披露会。这是一场仅通过私下互相告知来宣传且不提倡刻意拍摄的演奏实践,在这样满目尽是书籍的场所,听众不会像在livehouse或其他专门演出场所里被特定的场域裹挟,他们可以自由选择观看或背对演奏、选择听歌或仅作为看书的背景声音。
小陈书店での新曲披露会。私的な口コミだけで告知され、意図して撮影することを勧めない演奏の実践である。本が視界いっぱいに並ぶこの場所では、聴き手は、ライブハウスなどの専用の会場のように、特定の場の力に巻き込まれない。演奏を見ても、背を向けてもよい。音楽に耳を傾けても、本を読む背景の音として聴いてもよい。
这也就是为什么在流行音乐的逻辑里,“新文人音乐”难以作为一种本质要素被整合进音乐生产(除非听众开始以类似理解“国风”的方式来理解作为符号的“新文人音乐”)。在包括合成音声文化的整个流行音乐论域中,“音乐工业”和“音乐功能”大概是与新文人音乐最无法兼容的两个概念。
从音乐工业出发来说,对于很多参与商品音乐生产的创作者而言,他们所要做的无非是在细分工大合作中,充分利用惯习的实践路径来完成符合要求的一部分工作,音乐能力对于他们而言是一种技术,实践本身也不太能够蕴含实现自我的动力;而对于文人型创作者而言,学习音乐是习得新语言、新自我生产的方式,反过来说,新语言也不啻音乐,音乐之外的符号系统同样也应该尽为其所用,就像古代文人无不将诗歌、书法、绘画、音律相融相会一样,因此文人型创作者积极通过全面的审美实践来加强理解能力与扩张表达空间,他们也往往已经或正在习得各种不同艺术表达方式,从而能够将所有的表达手段自洽地服务于一个坚定的思想情感核心。需要说明的是,“文人”型P主也应该与“一体机”P主这个概念区分开,后者一般强调的只是对艺术形式的全面掌握以及自洽创作,而未必在表达上体现深度、独立和自省,也不是说他们首先在实践中找到意义,而非为传播与消费而创作。
音楽産業の側から見ると、商品の音楽を作る多くのクリエイターに求められるのは、細かな分業と大きな共同制作のなかで、慣れた実践の道筋を十分に使い、要件に合う仕事の一部分を完成させることだ。彼らにとって音楽の能力は技術であり、実践そのものにも、自己を実現する動機は、それほど含まれない。一方、文人的なクリエイターにとって、音楽を学ぶことは、新しい言語と、新たに自己を生み出す方法を身につけることだ。逆にいえば、新しい言語は音楽だけに限らない。音楽以外の記号体系も、すべて使えるものにすべきである。古代の文人が、詩、書、絵、音律を互いに結びつけたのと同じだ。そのため、文人的なクリエイターは、幅広い美的な実践によって、理解する力を深め、表現の空間を広げようとする。さまざまな芸術表現をすでに身につけていたり、いま学んでいたりすることも多く、あらゆる表現手段を、確かな思想と感情の核へ、矛盾なく向けることができる。ただし、「文人」型のボカロPと、「一体機」と呼ばれる、すべてを一人で担うボカロPは、区別すべきだ。後者が一般に重視するのは、芸術形式を幅広く習得し、一貫した作品を作ることにすぎない。表現に深さ、独立性、内省があるとは限らず、流通や消費のために作るより先に、実践のなかで意味を見いだしているとも限らない。
从音乐功能讲,文人把音乐实践看作表达手段而不是某种消费的对象,在这一点上,《鼓琴训论》中有言“若要声音艳丽以为好听,莫若弃琴而弹筝。”而在阿多诺看来,当代流行音乐的价值不再由其艺术性决定,而是取决于其在市场上的交换价值和成功;真正的音乐不应只是提供感官愉悦,而应该对抗调性系统以及其他被广泛接受、固定下来的实践形式等同一性工具的支配和压抑,不要让听众总是期待:音乐应该走向有着“和解”意义的正格终止6 。这种对和谐结局的期待,潜移默化地让听众无意识认同了一个幻觉:现实社会内在矛盾与冲突都是可以调和、可以接受的。新文人音乐应当是力求反功能、反工具理性的音乐。从这一点上说,合成音声的新文人音乐创作将可能进一步抛弃合成音声工具的两种功能:一是其作为技术本身加速互联网景观文化再生产的功能,二是将其塑造为“虚拟偶像”从而引导同人创作向消费转向的功能。只有这样,文人型创作者们才能转而挖掘合成音声工具的理性意外,将其作为探索情感表达、模糊身体边界、重塑自我价值的媒介,始终将人置于技术之上,进行深刻的文化实践。由此,合成音声不复作为一种确定的技术手段去树立同一性,而是通过暴露“「VOCALOID」的脆弱性”7带来的认知振荡,让否定的意义依附其间。
音楽の機能の面では、文人は音楽の実践を、消費の対象ではなく、表現の手段として捉える。『鼓琴训论』にも、「音の華やかさや聴き心地のよさを求めるなら、琴を捨てて筝を弾くほうがよい」とある。アドルノによれば、現代のポップミュージックの価値は、もはや芸術性ではなく、市場での交換価値や成功によって決まる。真の音楽は、感覚的な快楽を与えるだけではいけない。トナリティの体系や、広く受け入れられて固定した実践形式など、同一性を作り出す道具による支配と抑圧に、対抗すべきである。音楽は「和解」を意味する正格終止6へ向かうものだ、と聴き手につねに期待させてはならない。調和した結末への期待は、現実社会の内なる矛盾や対立も、すべて和解でき、受け入れられるという幻想を、知らず知らずのうちに認めさせる。新文人音楽は、機能と道具的理性に抗おうとする音楽であるべきだ。その点で、合成音声の新文人音楽は、この道具の二つの機能を、さらに捨てることになるかもしれない。一つは、技術そのものとして、ネットのスペクタクル文化の再生産を速める機能。もう一つは、「バーチャルアイドル」に仕立て、同人創作を消費へ向かわせる機能だ。そうして初めて、文人的なクリエイターは、合成音声の道具に、合理性の想定を外れるものを探せる。それを、感情の表現を探り、身体の境界を曖昧にし、自己の価値を作り直す媒介とする。つねに技術よりも人を上に置き、深い文化的な実践を行うのである。こうして合成音声は、確定した技術的手段として同一性を打ち立てるものではなくなる。代わりに、「『VOCALOID』の脆弱性」7をあらわにすることで認識に揺れを起こし、そこに否定の意味を宿す。
四、合成之骨:合成音声文化的生产强制与反强制
四、合成の骨:合成音声文化における生産の強制と、それへの抵抗
以具身演奏为第一本质的创作实践,还有以现象学还原8为基本方法论的审美实践,二者共同促成一种清爽而富余的美学流动,这或许算新文人合成音声创作的“风”。这样的话,在流行文化内容的生产方式和价值体系中稳固自己私人创作形式的能力,大抵也就能称为新文人合成音声创作的“骨”。
简单来说,如今视听内容生产一直过剩,合成音声投稿当然也在其列,可能还是最甚者。要洞察这一事实,首先就要深入到对推荐算法和数据指标至上的批判中去。当代基于自动用户画像和深度学习的推荐算法并不是和合成音声文化一同出现并缠绵的。我们习惯在投稿标题前后的方括号里加的标签,在没有推荐算法的时代,除开方便快速了解内容之外的一个作用,就是用来使投稿尽可能出现在相关搜索结果内。随着推荐算法的进步,短视频时代轰然而至;另一边,音乐平台社交化的转变也开始启动;本来已经足够短平快的推特等社交媒体,开始大量涌入新用户,大家都在思考网感和流量,把自己的生活变成表演,也不再顾忌极端的内容和言论。各主流视频平台和音乐平台即使不进行那么激进的内容提供模式的改造,也在渐进地抑制不够开门见山的长内容,增加内容展现量、加快内容切换速度,在用户的注意力劳动中实行愈发深入的剥削。
簡単にいえば、いまは映像や音のコンテンツが、つねに過剰に生産されている。合成音声の投稿もその一つであり、なかでも、とりわけ過剰かもしれない。この事実を見通すには、まず、推薦アルゴリズムと数値指標の至上主義を、深く批判する必要がある。ユーザーの自動分析と深層学習に基づく今日の推薦アルゴリズムは、合成音声文化とともに生まれ、初めから結びついていたわけではない。投稿の題名の前後に角括弧でタグを添える習慣も、推薦アルゴリズムのない時代には、内容をすばやく伝えるほか、関連する検索結果に、できるだけ表示させる役割を持っていた。推薦アルゴリズムの進歩とともに、ショート動画の時代が一気に訪れる。一方、音楽プラットフォームも、交流の場へと変わり始めた。もともと十分に短く、速く情報をやり取りしていたTwitterなどにも、新しいユーザーが大量に流れ込んだ。みんながネットで受ける感覚やアクセス数を考え、自分の生活を見せ物に変え、極端な内容や発言もためらわなくなる。主流の動画・音楽プラットフォームは、そこまで急進的にコンテンツの提供方法を変えなくても、すぐに本題へ入らない長いコンテンツを徐々に抑え、表示量を増やし、切り替えを速める。ユーザーが注意を向ける労働を、ますます深く搾取している。
合成音声文化生在网络上,长在平台上,听众也一致长期依赖这些平台。由此,随着听众的情感卷入程度和内容推送逻辑变化的相互正反馈,整个合成音声的内容也就接连加速其生产迭代,或者说进入韩炳哲所谓生产强制9之中。许多初投稿,即使在当前审美体系下很难称得上是音乐作品,也被急切地发布出来,更遑论那些根本不在音乐本身的论域里领有位置的作品,例如那些靠年龄、文案、人设、标签作为第一动机的投稿,评论区也无一不是越过对声音的理解,或在音乐性上牵强附会地做出赞美。
速产速食的套路作品也开始不厌其烦地在我们首页一条一条地流漱着,在2025年,中文合成音声创作的典型锚点就是类《反乌托邦》的星尘诗岸、随手拍PV、MIDI吉他和青春伤痛,在海那一边的日本,则是类《メズマライザー》的ミクテト、简约人物木偶动画、过量声音填充和意味不明的歌词。最近的情况则是在《ループザルーム》和《ブレインロット》的大流行里,很多人突然开始频繁挪用后室符号,来塑造视觉场景和歌曲叙事。所有这些作品,总是以一次传播学上难以完全解释的意外爆红的作品作为原始模因,借助其复制上准确、形式上稳定的躯壳而诞生。随后它们就在数月中,像是被实时生成而非被推荐一般,首先随着湍流冲刷在肿大的眼球上,随后则涝在那些缺乏弹性的鼓膜里。这里有一种在社群意识形态渐变中顶替了“创作”原有具体含义的弱精神劳动,模因正是通过这种退化的、安全的“创作”,进行惊人的再生产——这种专属于短视频逻辑的规律,即使在2013年左右的高潮期间都不显著,而在后疫情时代却成为合成音声文化的最主要生产方式。那些苦心经营、本来十年如一日地打磨技术和表达的创作者,也在这样的湍流里潜移默化地沾染上不安的气味。对于今后自己作品的表达,要坚持绝对负责的态度,越来越不容易了。
速く作って速く消費する型どおりの作品も、飽きることなく、ホーム画面を一つずつ流れ続けるようになった。2025年の中国語の合成音声制作では、「反乌托邦」に似た星尘と诗岸の組み合わせ、気軽に撮ったPV、MIDIのギター、青春の痛みが、典型的な目印となった。海の向こうの日本では、「メズマライザー」に似たミクとテト、簡素な人物の切り絵人形風アニメ、大量に詰め込んだ音、意味のわからない歌詞である。最近では、「ループザルーム」と「ブレインロット」の大流行のなかで、バックルームの記号を頻繁に借り、映像の場面や歌の物語を作る人が、急に増えた。こうした作品はどれも、なぜ突如大流行したのかを伝播の理論だけでは説明しきれない作品を、もとのミームとし、その正確に複製でき、形式の安定した殻を借りて生まれるのだ。その後、数か月にわたり、推薦されるというより、その場で生成されるかのように、濁流となって、腫れ上がった眼球を洗い、弾力を失った鼓膜にたまっていく。ここでは、弱い精神労働が、コミュニティーのイデオロギーの変化のなかで、「創作」が持っていた具体的な意味に取って代わっている。ミームは、この退化した、安全な「創作」によって、驚くほど再生産される。短い動画の論理に特有のこの仕組みは、2013年前後の最盛期にも目立たなかったが、コロナ禍後には、合成音声文化の主要な生産方法となった。もともと十年一日のように技術と表現を磨き、苦心して活動してきたクリエイターまで、この濁流のなかで、いつの間にか不安に染まっていく。これからの作品の表現に、徹底して責任を持つことが、ますます難しくなっている。
这一转变不单是在网络,也影响了已屈居为网络内容生产副产品的同人志、同人专辑与周边制品的制作和提供。相信参与过同人创作的大伙多少会有这种经历:看着近在眼前的同人展或投稿活动,想着“不狠心干就不能出东西”,结果把自己熬得昏天黑地焦头烂额,还准备得不甚完备。这说到底并不是一种创作的自然、本质的形式。王羲之在写下兰亭集序的时候,可能并不知道自己是王羲之,也没有预谋在今天一定要写一个惊天动地的作品,更不知道自己要写的兰亭集序需要看起来是什么样的。而如今这些卷入生产强制的同人创作者们,有能力明晰处境,并设法抽离自身的仍然不是多数。越卷入这种生产强制的创作者,往往就越强调自己作为“创作者”的特殊性、使命性,为了维持他者自我的生产,他们只能够剥削真实的自我,最终彻底陷入创作和生活的断裂。
この変化は、ネットだけのものではない。ネットのコンテンツ生産の副産物となってしまった同人誌、同人アルバム、グッズの制作と提供にも、影響している。同人創作に関わった人なら、多少はこんな経験があるだろう。間近に迫る同人イベントや投稿企画を見て、「無理をしてでもやらなければ、何も出せない」と考える。その結果、徹夜続きで混乱し、疲れ果てても、準備は十分に整わない。これは結局、創作の自然で本質的な形ではない。王羲之が「蘭亭集序」を書いたとき、自分が「王羲之」であることを、知らなかったのかもしれない。今日こそ世を驚かす作品を書こうと計画したわけでも、これから書く「蘭亭集序」が、どんな姿であるべきかを知っていたわけでもない。いま、生産の強制に巻き込まれた同人クリエイターで、自分の状況を見極め、そこから離れようとできる人は、まだ多数ではない。巻き込まれるほど、「クリエイター」である自分の特別さや使命を強調しがちになる。他者としての自己を生産し続けるために、現実の自分を搾取するしかなくなり、ついには、創作と生活が完全に切れてしまう。
这种生产强制导致的极端结果中,会有这样一些人,他们或许把他人的评价看得太重,或许对于能力强于自己的人感到焦虑、危机而不是欣赏、学习,又或许把创作当作自己的神圣使命并拼命经营这个角色。他们确实偶尔能做出伟大的作品,也足够令人佩服,但需要去追问他们作品表达中的本真性时,我多少还是会有所怀疑的。长期如此,对其深度创作力显然也是有害的。为同人展和投稿活动普通地滑铲10是最轻度的一种,但其逻辑本质和意识前提也和生产强制息息相关,我想不能轻易否认这一点。有太多长期这样做的人找我聊过一些难处,比如他们看见曾经和相处了很久的朋友,突然做出了更加令人震撼的作品,或者只是单纯变得异常火了,变得脱离他的圈层和大手子一块玩,于是焦虑不断累积,画了删,删了画,或者试图学习一些最近流行的东西但失败了,既无法专心生活,也无法专心创作出厉害的作品,那个曾经靠着不断创作来维持的自我就垮掉了。我自己多少也是这样的人,所以自然就会想,到底为啥搞同人,不变成这样要怎么搞同人。“文人”的概念,就是作为这种创作生活的反面,而引入合成音声文化论域中的。毛诗序中说:“情动于中而形于言,言之不足,故嗟叹之;嗟叹之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。”而现在又有多少人是“欲永歌,厥有嗟叹;欲嗟叹,厥有言;欲有言,厥有志”呢。如果能够反思到一种不再依靠自我的在场去再生产自我的创作方式,那么,远离这样数数然的平台内容生产现状,以完备的主体重圆创作本质,或许也不再困难。
生産の強制がもたらす極端な結果として、次のような人もいる。他人の評価を重く受け止めすぎる人。自分より力のある人を、敬い、学ぶより、不安や危機として受け止める人。創作を神聖な使命とし、その役割を必死に維持する人。確かに、ときには偉大な作品を作るし、十分に尊敬に値する。ただ、その表現の本来性を問うなら、私には、いくらか疑いも残る。こうした状態が長く続けば、深い創作力にとっても明らかに有害だろう。同人イベントや投稿企画に、普通に「滑り込み」10で間に合わせるのは、もっとも軽い例だ。それでも、その論理の本質や意識の前提が、生産の強制と深く関わることは、簡単には否定できないと思う。長年そうした創作生活を送ってきた多くの人が、私に悩みを打ち明けてくれた。たとえば、長い付き合いのある友人が、ある日突然、それまで以上に人を圧倒する作品を生み出したり、あるいは単純に、異常なほど人気を集めるようになったりする。かつて自分と同じ界隈にいたその友人は、いつしかそこを離れ、界隈の大手クリエイターたちと交流するようになる。そうして不安が少しずつ積み重なり、描いては消し、消しては描く。あるいは、最近流行しているものを学ぼうとしても、うまくいかない。生活にも集中できず、優れた作品を生み出すことにも集中できない。そして、創作を続けることでかろうじて保っていた自己が、ついには崩れてしまう。私自身も、多かれ少なかれ、そういう人間だ。だからこそ、同人活動とはいったい何のためにするものなのか、そして、こうならずに同人活動を続けるにはどうすればよいのか、と自然に考えるようになる。「文人」という概念は、こうした創作生活の反対側にあるものとして、合成音声文化の議論に導入した。『毛詩序』には、「情が内に動いて、言葉に形を取る。言葉では足りず、ため息となる。ため息でも足りず、長く歌う。歌っても足りず、知らず知らず、手が舞い、足が踊る」とある。だが、いまはどれだけの人が、「長く歌おうとして、ため息を作り、ため息をつこうとして、言葉を作り、言葉を持とうとして、志を作る」という逆の順序にいるだろう。自分がそこにいることによって自己を再生産する、その仕組みに頼らない創作を考えられるなら、あくせくとコンテンツを生産するプラットフォームの現状から離れ、全体性を備えた主体として、創作の本質を取り戻すことも、難しくはなくなるかもしれない。
尽管整个合成音声亚文化里的现象看起来越来越热烈,但“想被听到”和“能被听到”之间的鸿沟却愈发扩大了。有着成为知名P主之野望的人,要是仅仅关注被人广泛进行注意力与货币消费的“作为商品的音乐”,并以自己有多大能力进行这样的生产来衡量自己的价值,结果往往是徒劳一场。如果有人觉得合成音声听众们都是无条件捧场的狂热人士,那多半也只是因为那些落寞的创作者根本没有机会在当前的推送逻辑里出现在他们的眼前。“播放量”这个指标,在其所象征的行为含义上,已经膨胀得太过严重:其多半要么只记录了匆忙的一瞥和手指的划动,要么就是为跟上那些虚假的“大多数”而在这个流量神迹中复读他人的解读,强迫共情的被动听众。这就导致了12年至今长期贯穿合成音声文化符号再生产历史的“工作”11。“大工作期”并未远去。如今其实施也从民间转移到那些能够控制用户注意力流向的平台资本处,我们因而也进入到“大广告期”,或者在bilibili上可以称作“大必火时代”的阶段。而少数完整深刻的欣赏,以及更少数的与创作者就投稿为中介进行的现实深入交流,被悄悄挤扁成再生数中的1。文人型P主并非刻意希冀一个往来无白丁的音乐生活,但他们必然是已经彻底看破以“播放量”为代表的数字指标把消费行为和审美实践胡乱拍成一张平面的实质,然后才从容地把作品晾出来,当那些像幽灵一样游荡网络的“子期”们不期而过时,巍巍泰山汤汤流水,自然就耸现在这样独一无二的交互之中。他们也不希望特定的某位虚拟歌手只是一种被流量挟持的现象黏合物,虚拟歌手寄存于他们心中的灵魂,也一定是从前面所说的审美互动里,慢慢回到那具空虚的符号身体里面。
合成音声のサブカルチャー全体は、ますます盛り上がって見える。それでも、「聴いてほしい」と「聴いてもらえる」のあいだの溝は、広がる一方だ。有名なボカロPになりたい人が、大勢の注意とお金を消費する「商品としての音楽」だけを見て、そうした生産をどれほどできるかで自分の価値を測れば、多くは徒労に終わる。合成音声の聴き手は、無条件に応援する熱狂的な人ばかりだ、と感じる人がいるなら、それは、寂しい思いをするクリエイターが、いまの推薦の仕組みでは、その人の目の前に現れる機会さえ持てないからだろう。「再生数」という指標は、それが示す行動の意味を、あまりにも大きく膨らませている。多くの場合、記録しているのは、慌ただしい一瞥と指のスワイプにすぎない。あるいは、偽りの「多数派」に追いつこうとして、アクセス数の奇跡のなかで、他人の解釈を繰り返し、無理に共感する受け身の聴き手である。これが、2012年から今日まで、合成音声文化の記号の再生産を貫いてきた「工作」11につながる。「大工作期」は去っていない。いまでは、その担い手も一般の人々から、ユーザーの注意の行き先を支配できるプラットフォーム資本へ移った。そのため、私たちは「大広告期」、bilibiliでいえば「大必火時代」と呼べる段階に入っている。一方、数少ない、作品全体に深く向き合う鑑賞や、さらに少ない、投稿を媒介としたクリエイターとの現実の深い交流は、ひそかに再生数の「1」へと押しつぶされる。文人型のボカロPは、知識人だけが集う音楽生活を、意図して望むわけではない。だが、「再生数」に代表される数字の指標が、消費行動と美的な実践を、乱暴に一枚の平面へ押しつぶすことは、すでに見抜いているはずだ。そのうえで、落ち着いて作品を公開する。ネットを幽霊のようにさまよう、音を理解する「子期」たちが、ふと通りかかるとき、高くそびえる泰山と、勢いよく流れる水は、その一度きりの交わりのなかに、おのずと現れる。彼らはまた、特定のバーチャルシンガーが、アクセス数に縛られた現象の寄せ集めになることも望まない。心に宿るバーチャルシンガーの魂は、前に述べた美的な交わりを通して、空虚な記号の身体へ、ゆっくり戻っていくのだ。
s62
某大学硕士研究生,研究方向为音频信号处理、歌声合成等。
ある大学の修士課程に在籍。研究分野は、音声信号処理、歌声合成など。
注释 / 注
李方元,俞梅.唐代文人音乐探析[J].中央音乐学院学报,1998,(3):59-64.
李方元・俞梅「唐代文人音楽探析」『中央音楽学院学報』1998年、第3号、59–64頁。
朱厚爝《风宣玄品·鼓琴训论》
朱厚爝『風宣玄品』「鼓琴训论」。
参见韩炳哲《仪式的消失:当下的世界》,安尼译:“仪式……制造出一个没有交际的共同体,而如今一统天下的是没有共同体的交际。如今的世界在符号方面非常贫乏。数据和信息没有象征力量,因此它们不容被再认识。符号的贫乏使得本来用于创造意义和共同体、稳固生命的图像和隐喻悉数流失。持续的体验在减少,而偶然性在急剧增加。仪式和典礼是真正的人类行为,令生命显得喜庆又神奇。它们的消失是对生命的亵渎和庸俗化,是把生命变成生存。因此,通过对世界重新附魅,可望获得一种治愈的力量,以抵御集体自恋。”
韩炳哲『仪式的消失:当下的世界』(安尼訳)を参照。「儀礼は……交わりのない共同体を作る。ところが今日、世界を支配しているのは、共同体のない交わりだ。いまの世界は、象徴においてとても貧しい。データや情報には象徴の力がないため、再認識することができない。象徴の貧しさによって、本来、意味と共同体を作り、生命を安定させるイメージや隠喩が、ことごとく失われる。持続する体験は減り、偶然性は急激に増す。儀礼や祭典は、真に人間的な行為であり、生命を祝祭的で不思議なものにする。その消失は、生命を冒瀆し、俗化し、生きることを単なる生存へ変える。だから、世界を再び魅惑で満たすことで、集団的なナルシシズムに抗う、癒やしの力を得られるかもしれない。」
参见《晋书》:“陶潜……性不解音,而畜素琴一张,弦徽不具,每朋酒之会,则抚而和之,曰:‘但识琴中趣,何劳弦上声!’”
『晋书』を参照。「陶潜は……音律に通じてはいなかったが、弦も徽も備わらない、飾りのない琴を一張持っていた。友人と酒を飲むたびに、琴を撫でて唱和し、『琴のなかの趣さえわかれば、弦の音など、どうして必要だろうか』と言った。」
《「VOCALOID」の脆弱性。》是アメリカ民謡研究会/Haniwa创作,初音ミク演唱的曲目。sm29387663 / av5669780(转载)
『「VOCALOID」の脆弱性。』は、アメリカ民謡研究会/Haniwaが制作し、初音ミクが歌う楽曲。sm29387663 / av5669780(転載)
参见维基百科:“现象学还原……旨在引导观察者将注意力从日常生活中习以为常的客体,转向这些客体在意识中显现的过程。埃德蒙德·胡塞尔认为,透过现象学还原,我们可以排除一切关于世界存在与否的形而上学假设,进而探究意识的本质结构,从而为所有知识建立一个无可置疑的基础。”
Wikipediaを参照。「現象学的還元は……観察者の注意を、日常で当たり前とされる対象から、その対象が意識に現れる過程へ向けることを目指す。エトムント・胡塞尔は、現象学的還元によって、世界が存在するかどうかについての形而上学的な前提をすべて取り除き、意識の本質的な構造を探究できると考えた。それによって、すべての知識に、疑いえない基礎を与えるのである。」
参见韩炳哲《仪式的消失:当下的世界》。
韩炳哲『仪式的消失:当下的世界』を参照。
“滑铲”在近年的同人用语中指临时抱佛脚式地创作。
「滑铲」(滑り込み)は、近年の同人用語で、締め切り間際に慌てて制作することを指す。
“工作”是合成音声文化中的一个术语,指通过不正当手段增加播放量等稿件客观数据的行为。参见知乎:vocaloid周刊里的工作是什么意思?再演的回答 - https://www.zhihu.com/question/312725798/answer/604427024
「工作」は、合成音声文化の用語で、不正な方法で再生数など、投稿の数値データを増やす行為を指す。知乎「vocaloid周刊里的工作是什么意思?」への再演の回答を参照:https://www.zhihu.com/question/312725798/answer/604427024