芯

芯

翻译/校对 / 翻訳・校閲日落ChatGPT

文:ii_ru

執筆:ii_ru

芯 曲目配图

芯
Saku

2025-08-22

2025-08-22

VOCALOID向来是视听结合的艺术形式。一首完备的作品若能在稳固的音乐根基上,搭配契合风格的视觉,可能会有意料之外的传播效果。近年来,不论是《イガク》的“ユ”,还是出圈的《モニタリング》,被互联网民津津乐道的不仅是曲子本身,也有通过诸如角色踩点、重复播放等动效设计去进一步迎合短视频平台传播的切片,让其成为迷因散播开。相信知道如何捕捉时下潮流的创作者现在很难忽视这一点。

VOCALOIDは、もともと音と映像を組み合わせた芸術形式だ。確かな音楽的基盤に、作風に合うビジュアルが加われば、完成した作品は思いがけない広がりを見せることがある。近年の「イガク」の「ユ」や、界隈を越えて知られた「モニタリング」も、ネットで話題になるのは曲だけではない。キャラクターを拍に合わせて動かしたり、映像を繰り返したりする演出が、短い切り抜き動画を短尺動画プラットフォームに適したものにし、ミームとして広めている。今の流行をつかむクリエイターにとって、これは無視しにくい点だろう。

但是Saku在这一作里选择用节奏的变化去传达自己的视觉语言,反而给听众不一样的刺激。全曲从开始几乎无鼓的段落,只有Miku的呢喃和非常简单的分解和弦支撑,到后半段情绪不断积累,雨点般密集的碎拍不断袭来,最后在声光炫目中戛然而止。而PV将听众置身于一个充满Chormecore1的暗室中,仅跟随曲目通过两侧墙壁上网格的光影变化,与圆形物体的填充与闪烁,营造出了一种压抑的氛围。不论是歌曲中声场在左右与纵深间的游走,还是暗室通道随着鼓点呼吸而明灭,都构建出时间感和空间感的完美契合。

だがSakuは、この作品でリズムの変化を使い、自身の視覚表現を伝えている。それがかえって、聴き手に新しい刺激を与える。冒頭にはほぼドラムがなく、Mikuのつぶやきと、ごく単純な分散和音だけが曲を支える。後半にかけて感情が積み上がり、雨粒のように密なブレイクビーツが次々と押し寄せ、最後はまばゆい音と光の中で突然終わる。PVは聴き手をChormecore1に満ちた暗室へ置く。両側の壁のグリッドに映る光と影や、円形の物体が満たされては点滅する様子を曲に合わせて変化させることで、圧迫感のある空間を作る。音場が左右や奥行きの方向へ動くことも、暗い通路がドラムの呼吸に合わせて明滅することも、時間と空間の感覚を見事に結びつけている。

或许《芯》的视觉和主题,会让人联想到Jamiroquai的《Virtual Insanity》2,一首于30年前发行,探讨科技如何异化人类的金曲。相似的金属质感下,银灰色的空间构造,《Virtual Insanity》向外呼喊着,科技的飞速发展桎梏了人与人之间的连接;而《芯》则一语双关,从人的内心出发,在近30年后的今天,用内省的笔触道出了,在AI大环境与理想的缝隙里,自己当初的那份热爱难以延续。两首曲子都引发了听众对于科技与人类关系的思考,虽然方向不同,但殊途同归。《芯》中暗室中的圆形物体,也许象征着对于自由与美的追求,但这份爱意从何而来?该走向何方?或许多数人一生都在追寻某个答案。

「芯」のビジュアルや主題から、Jamiroquai「Virtual Insanity」2を思い浮かべる人もいるだろう。30年前に発表され、技術が人間をどう疎外するかを問う名曲だ。似た金属の質感と銀灰色の空間の中で、「Virtual Insanity」は、技術の急速な発展が人と人のつながりを縛ると、外へ向かって叫ぶ。一方、「芯」は二重の意味を込め、人の内面から出発する。約30年後の今、AIを取り巻く現実と理想の隙間で、かつての情熱を持ち続けられないことを、内省的に語るのだ。方向は違っても、どちらも技術と人間の関係を考えさせ、同じ問いに行き着く。「芯」の暗室にある円形の物体は、自由や美の追求を象徴しているのかもしれない。だが、その愛はどこから来て、どこへ向かうべきなのか。多くの人は一生かけて、何かしらの答えを探しているのだろう。

注释 / 注

1

一种美学设计风格,作为Y2K未来主义的分支,大约盛行于1999至2006年。该风格多聚焦于金属和铬合金质感的物体,结合模压的曲线与形状,主要颜色多为银色,灰色,黑色等。

Y2K未来主義から派生したデザインの美学で、およそ1999年から2006年に流行した。金属やクロム合金の質感を持つ物体に、型で成形された曲線や形を組み合わせる。主に銀色、灰色、黒などを使う。

2

Jamiroquai是来自英国的酸爵士和放克乐队;他们在1996年发行了单曲《Virtual Insanity》,收录于乐队第三张录音室专辑《Travelling Without Moving》中。

Jamiroquaiは、英国のアシッド・ジャズ/ファンク・バンド。1996年に発表したシングル「Virtual Insanity」は、3枚目のスタジオアルバム『Travelling Without Moving』に収録されている。