文:木卫21
文:木卫21

2025-12-12
2025-12-12
充斥着我们生活的语音与播报,以及我们一并正在聆听的合成音声音乐,它们与影像中展示的那些不断堆叠的相似符号一同被现代生产秩序不断地复制着。尽管这些机械复制的拟像所指向的实体在历史上从未真实存在过,我们却忍不住去想象这样的拟像背后存在着某个拥有血肉的实体。是我们的想象创造出了悬浮于这些造物之上的庞大的一群幽灵——シャノン在他的作品中仿佛如此宣称。シャノン热衷于讨论这样关于幽灵的话题,早在《魚類による考古学》和《恐竜電力の街》等作品中,他便借由那些早已逝去的古生物的躯体来比喻幽灵。就如博尔赫斯所写的那样5,一个帝国消亡在历史的长河中,地图残存的国境线标注却比帝国留存得更加久远,维系着关于那个消亡国家的吉光片羽的想象。尽管幽灵已经在我们的想象之中演化得不再指向任何历史中实际存在过的实体,它们却在我们的想象中取得了更长久的生命力。电梯操作员、导航员等作为职业已然消失,却在现代生活中成为机器里被不断复制的播报声音,シャノン在本作中选用这样的意象亦是同样地精妙。
暮らしにあふれる音声やアナウンス、そして今ともに聴いている合成音声の音楽。それらは、映像に積み重なる似た記号とともに、現代の生産秩序の中で絶えず複製されている。機械的に複製されるこれらのシミュラークルが指す実体は、歴史上一度も実在したことがない。それでも私たちは、その背後に血肉を持つ存在を想像せずにはいられない。これらの造物の上に浮かぶ膨大な幽霊の群れを生んだのは、私たちの想像だ。シャノンは作品を通じて、そう語っているように思える。彼は幽霊という主題を好み、すでに「魚類による考古学」や「恐竜電力の街」でも、とうに消えた古生物の体を、幽霊の比喩に使っていた。ボルヘスが書いたように5、帝国が歴史の流れに消えても、地図に残る国境線の印は、帝国より長く残る。そして、消えた国をめぐる断片的な想像をつなぎとめる。幽霊は私たちの想像の中で変化し、歴史上の実在物をもはや何一つ指さなくなっても、想像の中で長く生き続ける。エレベーター係や航法士などは、職業としてはすでに消えたが、現代の暮らしでは、機械の中で繰り返し複製される案内の声として存在する。本作でシャノンがこのイメージを選ぶのも、実に巧みだ。
那又是何种东西赋予了幽灵们如此的生命力,让他们得以超越自己诞生的本体,不断盘桓于我们共同的想象之中呢?那是比我们的理性和由此产生的一切事物本体的幻觉更为本源的东西,来自我们被世界中一切质料直接作用的感官——シャノン给出的答案是“この声の肌理”。物背后的本体是幻觉,直接的体验反而才是无疑的真实,我们被这样的肌理所激起的所有感官比起由理性产生的本体的幻觉更先存在,然后那些幽灵们才在感官与理性的夹缝之中借由我们的想象力生长出来。更进一步而言,这样的肌理甚至在过去的历史中塑造了我们对于一个时代感官性记忆的想象力。如此对于作品所展现的肌理的诚实体认与热忱,是シャノン这样的创作者最宝贵的德性所在。当代表着怀旧肌理的Chiptune音效、雅马哈DX7和罗兰SD-90的标志性音色响起,透过带有CRT6显示屏扫描线摄影效果和一闪而过的抖色7像素纹理的影像,シャノン口中呢喃的那些幽灵们才得以又一次再现于观者的想象之中,这是和第一次听到由IBM 7094合成的《Daisy Bell》8同样的感动。这或许就是与他同路的こむぎこ2000、沓名健一等作者一再以自己的美学挑选“肌理”而创作所追求的东西,亦或许是与远在异国的s62在《橙发的卡夫卡》中同样所呼唤的,在这个充斥着过剩生产的时代中对目之所及处的感官与体验的回归。或许真的会有那么一天,幽灵们能从我们热忱的呓语中还魂,回到他们被生产的来处,再取回自己被肌理所填满的形体。
では、何が幽霊にこれほどの生命力を与え、自らを生んだ本体を超えて、私たちの共有する想像の中を漂い続けさせるのか。それは、理性や、理性が生むあらゆる事物の本体という幻より、根源的なものだ。世界のあらゆる質料が直接働きかける、私たちの感覚に由来する。シャノンの答えは「この声の肌理」である。物の背後にある本体は幻であり、直接の経験こそ、疑いのない現実だ。この肌理が呼び起こす感覚は、理性が生む本体の幻より先にある。そのあとで、感覚と理性の隙間から、私たちの想像力を通じて幽霊が育つ。さらに、こうした肌理は過去の歴史の中でも、ある時代の感覚的な記憶に対する想像力を形づくってきた。作品の肌理を誠実に受け止める姿勢と熱意こそ、シャノンのようなクリエイターの最も大切な徳なのだ。懐かしさの肌理を持つChiptuneの効果音、ヤマハDX7やローランドSD-90の特徴的な音色が鳴る。CRT6画面の走査線を撮影したような効果と、一瞬現れるディザリング7のピクセルの質感。その映像を通じて、シャノンがつぶやく幽霊たちは、再び観る者の想像の中に姿を現す。IBM 7094が合成した「Daisy Bell」8を初めて聴いたときと、同じ感動だ。これは、同じ道を歩むこむぎこ2000や沓名健一らが、自らの美意識で「肌理」を選び、創作を重ねて求めるものかもしれない。あるいは、遠い異国のs62が『橙发的卡夫卡』で同じように呼びかけているのも、過剰生産の時代に、目の前の感覚と経験へ立ち戻ることなのかもしれない。いつか本当に、幽霊たちは私たちの熱のこもった夢語りからよみがえり、生産された場所へ帰り、肌理で満たされた自らの体を取り戻す日が来るのかもしれない。
注释 / 注
阴极射线管(Cathode Ray Tube),又称显像管。显示原理为利用阴极电子枪发射电子射向荧光屏,使荧光粉发光,同时电子束在偏转磁场的作用下,作上下左右的移动扫描,并由于其显示原理在摄像中可以被观察到扫描线。曾广泛应用于示波器、电视机和显示器上,2000年代起,几乎被液晶显示器(LCD)完全取代,2015年后走向停产。
陰極線管(Cathode Ray Tube)。ブラウン管とも呼ぶ。電子銃から電子を蛍光面に当て、蛍光体を発光させる。電子ビームを偏向磁場で上下左右に動かして走査する仕組みのため、撮影すると走査線が見えることがある。かつてはオシロスコープ、テレビ、ディスプレイに広く使われたが、2000年代からほぼ液晶ディスプレイ(LCD)に置き換わり、2015年以降、生産終了へ向かった。
抖色(Dithering)是指为了在一定的距离观察下由有限数量的颜色模拟出色调或灰度更平滑连续的影像的视觉感受,对像素的排列按一定规律做出修改的图像处理方法。
ディザリング(Dithering)とは、ピクセルの配置を一定の規則で変える画像処理の手法だ。限られた色数でも、ある程度離れて見ると、色調や階調が滑らかにつながって見えるようにする。
由Harry Dacre作曲,于1892年发行。
作曲はHarry Dacre。1892年に発表された。